-
1 шапочка
-
2 шапка
[šápka] f. (gen. pl. шапок, dim. шапочка, spreg. шапчонка)1.1) berretto (m.)меховая шапка — colbacco (m.)
снять шапку — togliersi il cappello ( anche fig.)
2.◆дать по шапке кому-л. — cacciare (licenziare)
шапка-невидимка — (folcl.) berretto magico (che rende invisibili)
ломать шапку перед кем-л. — andare da qd. col cappello in mano
-
3 шапочка
-
4 cap ***
[kæp]1. ncap in hand fig — umilmente
2) (of bottle, radiator etc) tappo, (of pen) cappuccio, (Brit: contraceptive), (also: Dutch cap) diaframma mplease put the cap back on the toothpaste — rimetti il tappo al dentifricio, per favore
2. vt2) (surpass: story, joke) superare, essere meglio diand to cap it all, he... — e per completare l'opera, lui...
3)
См. также в других словарях:
passamontagna — {{hw}}{{passamontagna}}{{/hw}}s. m. inv. Berretto di maglia di lana con alto risvolto che abbassato protegge il viso lasciando solo una fessura per gli occhi … Enciclopedia di italiano
camaglio — /ka maʎo/ s.m. [dal fr. camail, voce di origine provenz.]. 1. (arm.) [parte di armatura medievale usata a protezione del collo e delle spalle]. 2. (estens., lett.) [berretto in maglia di lana che protegge il volto] ▶◀ passamontagna … Enciclopedia Italiana
